Cabouco, Hugo

Clique para ver ampliado Pulse para ver ampliado

Presente de aniversário pro portuga.
Essa tem sido uma semana em que o frio pegou mesmo aqui. Anteontem nevou! E hoje de dia tava marcando -3ºC! Isso faz dar um pouquinho de medo do Leste, mas também serve de aviso pra caprichar no agasalho!

* * *

Regalo de cumpleaños para el portugués.
Esta ha sido una semana de mucho frio. Antes de ayer ha nevado! Y hoy, por el día, hacía como -3ºC! Eso dáme un poco de miedo del Este, pero también sirve de aviso para reforzar los abrigos!